If you are stuck in the German interface and need to book a ticket immediately before changing the language, use this quick translation cheat sheet to navigate the booking process: Search Von / Nach: From / To Datum / Uhrzeit: Date / Time Hinfahrt / Rückfahrt: Outbound journey / Return journey Abfahrt / Ankunft: Departure / Arrival Klasse (1. / 2.): Class (1st / 2nd) Reisende: Travelers / Passengers Buchen: Book Meine Tickets: My tickets Fahrplan: Timetable / Schedule Troubleshooting: Why is my DB Navigator still in German?
If the in-app setting does not change the text, or if you cannot find the menu due to a language barrier, you can force the app to change through your smartphone's system settings. For iPhone and iPad (iOS)
Navigating the German rail network (Deutsche Bahn) is much easier when you can read the app instructions clearly. The DB Navigator app is an essential tool for buying tickets, checking timetables, and tracking live train delays. However, if the app opens in German and you do not speak the language, finding your way around can be stressful. db navigator how to change language
The DB Navigator app by Deutsche Bahn is an essential tool for anyone traveling by train in Germany and neighboring European countries. However, if the app opens in German and you do not speak the language, navigating train schedules and buying tickets can be stressful.
Sometimes changes do not apply until the app completely shuts down. Swipe up from the bottom of your phone screen to view open apps, and swipe DB Navigator away to close it completely. Reopen it. If you are stuck in the German interface
If you encounter any issues while changing the language in DB Navigator, here are some troubleshooting tips:
My app is still in German after changing the setting. What should I do? For iPhone and iPad (iOS) Navigating the German
The app will not translate the names of train stations or cities. For example, "München Hbf" will remain "München Hbf" regardless of your language setting. This is intentional to prevent confusion when looking for platform signs at the actual station.
Apple users can also easily change app-specific languages directly from their device's main settings menu, provided they are running iOS 13 or later. Follow these steps to update your DB Navigator language: Open your iPhone’s app. Scroll all the way down and tap on the DB Navigator app. Under the Preferred Language section, tap on Language . Select English from the list of available languages.
For Apple users on iOS, the solution is relatively straightforward and does not require changing the language of the entire phone. Apple's operating system allows users to customize language settings on a per-app basis, provided that the desired secondary language is already active on the device. To change the language of the DB Navigator on an iPhone, a user must first open the system "Settings" app. By scrolling down to the bottom of the main settings list, the user can locate and tap on "DB Navigator" from the list of installed applications. Within this specific app menu, a "Preferred Language" option will appear. From here, the user can directly select either German or English without impacting the rest of the phone's ecosystem.
Click on the or the current language abbreviation (e.g., "DE").